Global Connection

Aufgabe

Eine vereidigte Dolmetscherin und beglaubigte Übersetzerin in Braunschweig brauchte einen professionellen Auftritt für Dolmetschen bei Behörden und Terminen sowie beglaubigte Dokumentenübersetzung — für Klient:innen, die meist noch kein Deutsch sprechen und die fast ausnahmslos über WhatsApp Kontakt aufnehmen statt ein Formular auszufüllen und auf eine E-Mail zu warten.

Umsetzung

Eine Website in vier Sprachen, die die beiden Leistungen klar beschreibt — Dolmetschtermine und beglaubigte Übersetzung — mit jedem Anfrageweg, der direkt in einen WhatsApp-Chat führt statt in ein E-Mail-Formular, das am Handy niemand prüft. Kein Rätselraten beim Sprachwechsel: Besucher:innen landen direkt in der Sprache, die ihr Browser bereits eingestellt hat.

Technische Entscheidungen

Next.js mit next-intl für das viersprachige Routing. Die Seite hat bewusst kein Self-Service-Buchungssystem und keinen Zahlungsprozess — für dieses Geschäft konvertiert eine schnelle, persönliche WhatsApp-Antwort deutlich besser als ein Formular, also ist der gesamte Aufbau darauf optimiert, Besucher:innen mit möglichst wenigen Klicks in dieses Gespräch zu bringen.