Технології
Приймання оплати на сайті в Німеччині: що треба знати до запуску
Провайдери, німецькі платіжні звички та юридичні вимоги. Чому неправильний підпис на кнопці означає, що договір не укладено взагалі.
Право та доступність
Якщо ви працюєте за Kleinunternehmerregelung і зазначаєте ціни на сайті, є одна помилка, яка трапляється майже у всіх і коштує дорожче, ніж здається.
Логіка помилки зрозуміла. Preisangabenverordnung вимагає за дистанційного продажу зазначати кінцеву ціну і повідомляти, що ПДВ до неї включено. Звідси звичний підпис «inkl. MwSt.» поруч із ціною. Його ставлять усі, здається, що так безпечніше.
Для Kleinunternehmer він неприпустимий. І ризик тут двосторонній.
Одразу зазначу: я розробник, не юрист і не податковий консультант. Ця стаття лише про те, що показується на сайті. Питання «чи переходити на Regelbesteuerung», «як рахувати оборот», «що вигідніше» — до Steuerberater, і там різниця в рішенні вимірюється тисячами євро.
З 2025 року пороги змінилися. Kleinunternehmerregelung за § 19 UStG застосовується, якщо:
Важлива відмінність від попередніх правил: тепер рахується фактичний оборот минулого року, а не прогноз. Для тих, хто відкривається вперше, з 2025 року прогноз теж не потрібен — нові підприємці автоматично стартують як Kleinunternehmer, у рік заснування поріг 25.000 €.
Оборот — це виручка, не прибуток. Це теж часта плутанина.
Що це дає: ви не нараховуєте ПДВ і не перераховуєте його до Finanzamt. Що втрачаєте: право на вирахування вхідного ПДВ (Vorsteuerabzug).
Тепер до головного.
Ви не нараховуєте ПДВ. Отже ціна, яку платить клієнт, водночас і є нетто, і брутто — додавати до неї нема чого.
Написавши «inkl. MwSt.», ви стверджуєте те, чого немає. І це створює одразу дві проблеми.
Перша: введення в оману. Особливо для бізнес-клієнта. Побачивши «inkl. MwSt.», підприємець припускає, що зможе прийняти податок до вирахування, і подумки віднімає його від ціни. Але вирахування не буде — ви його не виділяли і не маєте права виділяти. Суди це розбирали: OLG Frankfurt am Main у рішенні від 7 серпня 2008 року, пізніше LG Bochum у квітні 2020 року. Кваліфікується як дія, що вводить в оману, за § 5 UWG, з усіма наслідками у вигляді Abmahnung.
Друга, і неприємніша: податок може знадобитися сплатити. За § 14c абз. 2 UStG той, хто зазначив податок неправомірно, має його перерахувати. Тобто ви отримали суму без ПДВ, а віддати можете з ним.
І симетрична пастка: відсутність узагалі будь-якої позначки теж регулярно стає приводом для Abmahnung — формально PAngV вимагає позначки про податок за дистанційного продажу.
Тобто і написати не можна, і не написати не можна. Звідси рішення.
Суди розʼяснили: Kleinunternehmer не зобовʼязаний використовувати «inkl. MwSt.», якщо він фактично не стягує податок. Натомість він зазначає по суті вірно — що податок не стягується на підставі § 19 UStG.
Формулювання, яке IHK узгодила з Wettbewerbszentrale:
Aufgrund des Kleinunternehmerstatus gem. § 19 UStG erheben wir keine Umsatzsteuer und weisen diese daher auch nicht aus.
Коротший варіант, який трапляється в рекомендаціях IHK для інтернет-магазинів:
umsatzsteuerbefreit nach § 19 UStG
Сенс в обох випадках один: людина бачить, що зазначена ціна остаточна і жодних додатків не буде — а саме це і є мета PAngV.
Чого писати не треба в жодному вигляді:
inkl. MwSt.inkl. 0% MwSt. — спроба схитрувати, яка читається саме такzzgl. MwSt. — для споживача нетто-ціна з підписом узагалі неприпустимаДобра новина: повторювати біля кожної ціни не треба.
За рішенням BGH від 4 жовтня 2007 року достатньо позначки із зірочкою поруч із ціною, що веде на пояснення на тій самій сторінці, або однозначного посилання на окрему сторінку.
Практично:
Одного Impressum недостатньо. Позначка має бути там, де людина бачить ціну, а не лише на сторінці, куди вона може й не зайти.
Якщо ви приймаєте оплату онлайн, те саме правило діє всередині процесу оформлення замовлення — а там є свої вимоги, включно з підписом на кнопці. Про це окрема стаття.
Той самий принцип, але з іншим формулюванням.
Рахунок Kleinunternehmer містить усі звичайні реквізити: імʼя й адресу, дату, порядковий номер, опис послуги. Плюс однозначне зазначення, що застосовується Kleinunternehmerregelung за § 19 UStG.
Точне формулювання законом не приписане. Достатньо, щоб із рахунку було зрозуміло: ПДВ не стягується, підстава — § 19 UStG. Поширені варіанти:
Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Im Rechnungsbetrag ist gemäß § 19 UStG keine Umsatzsteuer enthalten.
Якщо цієї позначки немає, Finanzamt може визнати рахунок формально неналежним, а у вашого клієнта виникнуть свої складнощі.
Окремо про електронні рахунки. З 1 січня 2025 року Kleinunternehmer зобовʼязані мати можливість приймати електронні рахунки — структурований формат XRechnung або ZUGFeRD, не просто PDF. Надсилати при цьому можна як і раніше звичайні рахунки в PDF або на папері, якщо з клієнтом не домовилися інакше.
Два різні сценарії, і наслідки в них різні.
Перевищили 25.000 € за підсумками року. З наступного 1 січня ви автоматично переходите на Regelbesteuerung. Заява не потрібна, перехід відбувається сам. На сайті це означає: позначку про § 19 UStG прибрати, поставити звичайне «inkl. MwSt.», ціни перерахувати.
Досягли 100.000 € протягом року. Починаючи з цього моменту на подальші рахунки ПДВ нараховується. Тобто змінювати сайт доведеться посеред року.
Другий сценарій особливо неприємний для магазину: до цін додається податок, а покупець цього не чекав. Тому якщо ви наближаєтеся до порога, планувати перехід варто заздалегідь, а не в день його перетину.
Межа проходить тут: усе, що стосується відображення на сайті, описано вище — і це якраз моя частина роботи. Усе інше — не до мене.
До Steuerberater:
Різниця між правильним і неправильним рішенням тут вимірюється тисячами євро на рік. Година в консультанта коштує незрівнянно менше.
До юриста: якщо надійшов Abmahnung. Не відповідайте самостійно і не підписуйте додану заяву, не показавши її фахівцеві.
Порядок першого року, включно з тим, коли взагалі має сенс заводити сайт і зазначати на ньому ціни, розібрано в окремій статті.
А обовʼязковий вміст Impressum і політики конфіденційності — тут. Позначка про § 19 UStG іде туди додатково, але не замість розміщення поруч із цінами.
Чи можна Kleinunternehmer писати «inkl. MwSt.»? Ні. Це вводить в оману, оскільки податок фактично не стягується, і створює ризик Abmahnung за § 5 UWG. Крім того, за § 14c абз. 2 UStG неправомірно зазначений податок може знадобитися перерахувати до Finanzamt.
А якщо взагалі нічого не писати поруч із ціною? Теж ризиковано — відсутність позначки про податок за дистанційного продажу регулярно стає приводом для Abmahnung. Правильний вихід не в мовчанні, а у вірному по суті формулюванні про § 19 UStG.
Чи треба повторювати позначку біля кожної ціни? Ні. Достатньо зірочки поруч із ціною, що веде на пояснення на тій самій сторінці, або однозначного посилання на окрему сторінку — це випливає з рішення BGH від 4 жовтня 2007 року.
Чи достатньо написати це лише в Impressum? Ні. Позначка має бути там, де людина бачить ціну. Impressum — доповнення, а не заміна.
Які зараз пороги? З 2025 року: не більше 25.000 € обороту минулого року і не більше 100.000 € у поточному. Рахується оборот, а не прибуток. Для тих, хто відкривається вперше, у рік заснування діє поріг 25.000 €.
Що писати в рахунках? Усі звичайні реквізити плюс однозначне зазначення на § 19 UStG. Точне формулювання не приписане, наприклад: «Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet». Без такої позначки Finanzamt може визнати рахунок формально неналежним.
Що робити за перевищення порога? За перевищення 25.000 € за минулий рік перехід на Regelbesteuerung відбувається автоматично з 1 січня. За досягнення 100.000 € протягом року ПДВ нараховується на подальші рахунки одразу. В обох випадках сайт треба привести у відповідність, а рішення про стратегію ухвалювати зі Steuerberater.
«inkl. MwSt.» для Kleinunternehmer — не дрібна неточність, а формулювання з двостороннім ризиком: попередження від конкурентів і можливий обовʼязок сплатити податок, якого ви не брали.
Замість нього — пряме посилання на § 19 UStG поруч із ціною. Однієї позначки із зірочкою достатньо, але вона має бути там, де видно ціну, а не лише в Impressum.
Усе, що складніше за відображення на сайті, розвʼязується зі Steuerberater.
ТемиВідкриття бізнесу, Попередження (Abmahnung), Продажі онлайн
Технології
Провайдери, німецькі платіжні звички та юридичні вимоги. Чому неправильний підпис на кнопці означає, що договір не укладено взагалі.
Право та доступність
Німецький закон про доступність сайтів: кого стосується, хто звільнений, що потрібно технічно і скільки коштує. Без залякування.
Галузі
Порядок дій, а не список побажань. Що зробити в перший місяць, що відкласти на пів року, і чому домен важливіший за сам сайт.